gender dimension معنى

• بعد جنساني

• gender    n. جنس تذكير أو تأ ...
• dimension    n. حجم, بعد; v. وض ...
• 11th dimension    البعد الحادي عشر

أمثلة

1. Gendered Dimensions of Smoking Among College Students.
   الفروق بين الجنسين في السمات المهيئة للفصام بين طلاب الجامعة.
2. This indicates that there is a gender dimension to educational attainment and development in Nigeria.
   وهذا يدل على أن هناك فوارق بين الجنسين من ناحية التحصيل العلمي والتنمية في نيجيريا.
3. Key developmental organizations and aid donors are now including the gender dimension to their programmes, and to their programme monitoring structures.
   أصبحت المنظمات التنموية الرئيسية ومقدمو المساعدات الآن تدرج البعد المتعلق بنوع الجنس ضمن برامجهم وبهياكل برامج الرصد الخاصة بهم.
4. Cross-cutting activities include the promotion of international migration law, policy debate and guidance, protection of migrants’ rights, migration health and the gender dimension of migration.
   وتتضمّن الأنشطة الجامعة لعدّة قطاعات ومجالات كُلًّا من تعزيز القانون الدولي للهجرة ومُناقشة السّياسات والتوجيهات وحماية حقوق المُهاجرين، بالإضافة إلى صحّة الهجرة والبعد الخاصّ بالنّوع الاجتماعيّ.
5. Promote the understanding and the inclusion of the gender dimension in science and research policy in all scientific fields as well as an inclusive, gender-sensitive notion of excellence and innovation.
   تعزيز فهم البعد الجنساني وإدماجه في العلوم السياسية والأبحاث في كافة المجالات العلمية، وكذا تعزيز مفهوم شامل يراعي الاعتبارات الجنسانية للتفوق والابتكار.